You can try with the test email we sent friday, here it is how to reproduce the issue:
- disable gpgol plugin in order to see the (2.3.4) crypted message
- copy the message
- paste it in the kleopatra notepad
- click decrypt
In attach you can find the error
The same operation using, for example, OpenKeychan on Android works perfectly and I am able to read the same email