Imprint & Privacy
Terms of Service

Terms of Service / Nutzungsbedingungen

August 9, 2023

Deutsche Version: siehe unten

Terms of Service

If you want to use this forum, you must agree to these terms with Intevation GmbH, the company that runs the forum.

The company may offer other products and services, under different terms. These terms apply only to use of the forum.

Skip to:

Important Terms

These terms include a number of important provisions that affect your rights and responsibilities, such as the disclaimers in Disclaimers, limits on the company’s liability to you in Limits on Liability, your agreement to cover the company for damages caused by your misuse of the forum in Responsibility for Your Use, and an agreement to arbitrate disputes in Disputes.

Your Permission to Use the Forum

Subject to these terms, the company gives you permission to use the forum. Everyone needs to agree to these terms to use the forum.

Conditions for Use of the Forum

Your permission to use the forum is subject to the following conditions:

  1. You must be at least thirteen years old.

  2. You may no longer use the forum if the company contacts you directly to say that you may not.

  3. You must use the forum in accordance with Acceptable Use and Content Standards.

Acceptable Use

  1. You may not break the law using the forum.

  2. You may not use or try to use another’s account on the forum without their specific permission.

  3. You may not buy, sell, or otherwise trade in user names or other unique identifiers on the forum.

  4. You may not send advertisements, chain letters, or other solicitations through the forum, or use the forum to gather addresses or other personal data for commercial mailing lists or databases.

  5. You may not automate access to the forum, or monitor the forum, such as with a web crawler, browser plug-in or add-on, or other computer program that is not a web browser. You may crawl the forum to index it for a publicly available search engine, if you run one.

  6. You may not use the forum to send e-mail to distribution lists, newsgroups, or group mail aliases.

  7. You may not falsely imply that you’re affiliated with or endorsed by the company.

  8. You may not hyperlink to images or other non-hypertext content on the forum on other webpages.

  9. You may not remove any marks showing proprietary ownership from materials you download from the forum.

  10. You may not show any part of the forum on other websites with ``.

  11. You may not disable, avoid, or circumvent any security or access restrictions of the forum.

  12. You may not strain infrastructure of the forum with an unreasonable volume of requests, or requests designed to impose an unreasonable load on information systems underlying the forum.

  13. You may not impersonate others through the forum.

  14. You may not encourage or help anyone in violation of these terms.

Content Standards

  1. You may not submit content to the forum that is illegal, offensive, or otherwise harmful to others. This includes content that is harassing, inappropriate, abusive, or hateful conduct.

  2. You may not submit content to the forum that violates the law, infringes anyone’s intellectual property rights, violates anyone’s privacy, or breaches agreements you have with others.

  3. You may not submit content to the forum containing malicious computer code, such as computer viruses or spyware.

  4. You may not submit content to the forum as a mere placeholder, to hold a particular address, user name, or other unique identifier.

  5. You may not use the forum to disclose information that you don’t have the right to disclose, like others’ confidential or personal information.


The company may investigate and prosecute violations of these terms to the fullest legal extent. The company may notify and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting violations of the law and these terms.

The company reserves the right to change, redact, and delete content on the forum for any reason. If you believe someone has submitted content to the forum in violation of these terms, contact the moderators immediately].

Your Account

You must create and log into an account to use some features of the forum.

To create an account, you must provide some information about yourself. If you create an account, you agree to provide, at a minimum, a valid e-mail address, and to keep that address up-to-date. You may request to close your account at any time by contacting the moderators of the forum.

You agree to be responsible for all action taken using your account, whether authorized by you or not, until you either close your account or notify the company that your account has been compromised. You agree to notify the company immediately if you suspect your account has been compromised. You agree to select a secure password for your account, and keep it secret.

The company may restrict, suspend, or close your account on the forum according to its policy for handling copyright-related takedown requests, or if the company reasonably believes that you’ve broken any rule in these terms.

Your Content

Nothing in these terms gives the company any ownership rights in intellectual property that you share with the forum, such as your account information, posts, or other content you submit to the forum. Nothing in these terms gives you any ownership rights in the company’s intellectual property, either.

Between you and the company, you remain solely responsible for content you submit to the forum. You agree not to wrongly imply that content you submit to the forum is sponsored or approved by the company. These terms do not obligate the company to store, maintain, or provide copies of content you submit, and to change it, according to these terms.

Content you submit to the forum belongs to you, and you decide what permission to give others for it. But at a minimum, you license the company to provide content that you submit to the forum to other users of the forum. That special license allows the company to copy, publish, and analyze content you submit to the forum.

When content you submit is removed from the forum, whether by you or by the company, the company’s special license ends when the last copy disappears from the company’s backups, caches, and other systems. Other licenses you apply to content you submit, such as Creative Commons licenses, may continue after your content is removed. Those licenses may give others, or the company itself, the right to share your content through the forum again.

Others who receive content you submit to the forum may violate the terms on which you license your content. You agree that the company will not be liable to you for those violations or their consequences.

Your Responsibility

You agree to indemnify the company from legal claims by others related to your breach of these terms, or breach of these terms by others using your account on the forum. Both you and the company agree to notify the other side of any legal claims for which you might have to indemnify the company as soon as possible. If the company fails to notify you of a legal claim promptly, you won’t have to indemnify the company for damages that you could have defended against or mitigated with prompt notice. You agree to allow the company to control investigation, defense, and settlement of legal claims for which you would have to indemnify the company, and to cooperate with those efforts. The company agrees not to agree to any settlement that admits fault for you or imposes obligations on you without your prior agreement.


You accept all risk of using the forum and content on the forum. As far as the law allows, the company and its suppliers provide the forum as is, without any warranty whatsoever.

The forum may hyperlink to and integrate forums and services run by others. The company does not make any warranty about services run by others, or content they may provide. Use of services run by others may be governed by other terms between you and the one running service.

Limits on Liability

Neither the company nor its suppliers will be liable to you for breach-of-contract damages their personnel could not have reasonably foreseen when you agreed to these terms.

As far as the law allows, the total liability to you for claims of any kind that are related to the forum or content on the forum will be limited to $50.


The company welcomes your feedback and suggestions for the forum. See the Contact section below for ways to get in touch with us.

You agree that the company will be free to act on feedback and suggestions you provide, and that the company won’t have to notify you that your feedback was used, get your permission to use it, or pay you. You agree not to submit feedback or suggestions that you believe might be confidential or proprietary, to you or others.


Either you or the company may end the agreement written out in these terms at any time. When our agreement ends, your permission to use the forum also ends.

The following provisions survive the end of our agreement: Your Content, Feedback, Your Responsibility, Disclaimers, Limits on Liability, and General Terms.


Amtsgericht Osnabrück will govern any dispute related to these terms or your use of the forum.

You and the company agree to seek injunctions related to these terms only in the Amtsgericht in Osnabrück. Neither you nor the company will object to jurisdiction, forum, or venue in those courts.

General Terms

If a provision of these terms is unenforceable as written, but could be changed to make it enforceable, that provision should be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable. Otherwise, that provision should be removed.

You may not assign your agreement with the company. The company may assign your agreement to any affiliate of the company, any other company that obtains control of the company, or any other company that buys assets of the company related to the forum. Any attempted assignment against these terms has no legal effect.

Neither the exercise of any right under this Agreement, nor waiver of any breach of this Agreement, waives any other breach of this Agreement.

These terms embody all the terms of agreement between you and the company about use of the forum. These terms entirely replace any other agreements about your use of the forum, written or not.


You may notify the company under these terms, and send questions to the company, at

The company may notify you under these terms using the e-mail address you provide for your account on the forum, or by posting a message to the homepage of the forum or your account page.


The company last updated these terms on 2023-08-09, and may update these terms again. The company will post all updates to the forum. The company may also announce updates with special messages or alerts on the forum.

Once you get notice of an update to these terms, you must agree to the new terms in order to keep using the forum.

[German] Nutzungsbedingungen

Um das Forum nutzen zu können, müssen Sie diesen Bedingungen gegenüber Intevation GmbH, dem Betreiber dieses Forums, zustimmen.

Der Betreiber kann andere Produkte und Dienstleistungen zu unterschiedlichen Bedingungen anbieten. Diese Bedingungen gelten nur für die Nutzung des Forums.

Springe zu:

Wichtige Bedingungen

Diese Bedingungen beinhalten eine Reihe wichtiger Bestimmungen, die Ihre Rechte und Pflichten betreffen, z. B. Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen, Ihr Einverständnis, durch Missbrauch des Forums verursachte Schäden gegenüber dem Betreiber zu decken unter Ihre Pflichten und eine Vereinbarung zur Schlichtung von Streitfällen unter Streitigkeiten.

Erlaubnis zur Nutzung des Forums

Vorbehaltlich dieser Bedingungen erteilt dir der Betreiber die Erlaubnis, das Forum zu nutzen. Jeder muss diesen Bedingungen zustimmen, um das Forum nutzen zu können.

Bedingungen für die Nutzung des Forums

Ihre Erlaubnis zur Nutzung des Forums unterliegt den folgenden Bedingungen:

  1. Sie müssen mindestens dreizehn Jahre alt sein.

  2. Sie dürfen das Forum nicht mehr nutzen, wenn sich der Betreiber direkt mit Ihnen in Verbindung setzt, um dir mitzuteilen, dass Sie es nicht mehr nutzen dürfen.

  3. Sie müssen das Forum in Übereinstimmung mit den Standards für zulässige Nutzung und zulässige Inhalte nutzen.

Zulässige Nutzung

  1. Sie dürfen nicht gegen das Gesetz verstoßen, wenn Sie das Forum benutzen.

  2. Sie dürfen das Konto eines anderen im Forum ohne dessen ausdrückliche Erlaubnis nicht nutzen oder versuchen, es zu nutzen.

  3. Sie dürfen keine Benutzernamen oder andere eindeutige Identifikatoren im Forum kaufen, verkaufen oder anderweitig handeln.

  4. Sie dürfen keine Werbung, Kettenbriefe oder andere Aufforderungen über das Forum senden oder das Forum nutzen, um Adressen oder andere persönliche Daten für kommerzielle Mailinglisten oder Datenbanken zu sammeln.

  5. Sie dürfen den Zugriff auf das Forum nicht automatisieren oder das Forum überwachen, z. B. mit einem Webcrawler, Browser-Plug-in oder -Add-on oder einem anderen Computerprogramm, das kein Webbrowser ist. Sie dürfen das Forum crawlen, um es für eine öffentlich zugängliche Suchmaschine zu indizieren, falls Sie eine solche betreiben.

  6. Sie dürfen das Forum nicht nutzen, um E-Mails an Verteilerlisten, Newsgroups oder Gruppenmail-Aliase zu senden.

  7. Sie dürfen nicht fälschlicherweise andeuten, dass Sie mit dem Betreiber verbunden sind oder von diesem unterstützt werden.

  8. Sie dürfen keinen Hyperlink zu Bildern oder anderen nicht-hypertextuellen Inhalten im Forum auf anderen Webseiten setzen.

  9. Sie dürfen keine Marken entfernen, die Eigentum an Materialien zeigen, die Sie vom Forum herunterläden.

  10. Sie dürfen keinen Teil des Forums auf anderen Websites mit iframe zeigen.

  11. Sie dürfen keine Sicherheits- oder Zugriffsbeschränkungen des Forums deaktivieren, vermeiden oder umgehen.

  12. Sie dürfen die Infrastruktur des Forums nicht mit einer unangemessenen Anzahl von Anfragen oder Anfragen belasten, die darauf abzielen, die dem Forum zugrunde liegenden Informationssysteme unangemessen zu belasten.

  13. Sie dürfen sich über das Forum nicht für andere ausgeben.

  14. Sie dürfen niemanden ermutigen oder dabei helfen, gegen diese Bedingungen zu verstoßen.

Zulässige Inhalte

  1. Sie dürfen keine Inhalte in das Forum einstellen, die illegal, anstößig oder anderweitig schädlich für andere sind. Dazu gehören auch Inhalte, die belästigend, unangemessen, beleidigend oder hasserfülltes Verhalten sind.

  2. Sie dürfen keine Inhalte an das Forum übermitteln, die gegen das Gesetz verstoßen, die Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzen, die Privatsphäre Dritter verletzen oder Vereinbarungen verletzen, die Sie mit anderen haben.

  3. Sie dürfen keine Inhalte an das Forum übermitteln, die bösartigen Computercode wie Computerviren oder Spyware enthalten.

  4. Sie dürfen keine Inhalte an das Forum als bloßen Platzhalter übermitteln, um eine bestimmte Adresse, einen bestimmten Benutzernamen oder eine andere eindeutige Kennung für Sie zu sichern.

  5. Sie dürfen das Forum nicht nutzen, um Informationen offenzulegen, zu denen Sie nicht das Recht haben, sie offenzulegen, z. B. vertrauliche oder persönliche Informationen anderer.


Der Betreiber kann Verstöße gegen diese Bedingungen im vollen rechtlichen Umfang untersuchen und verfolgen. Der Betreiber kann die Strafverfolgungsbehörden bei der Verfolgung von Verstößen gegen das Gesetz und diese Bedingungen informieren und mit ihnen zusammenarbeiten.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, Inhalte im Forum aus einem beliebigen Grund zu ändern, zu bearbeiten und zu löschen. Wenn Sie glauben, dass jemand Inhalte in das Forum gestellt hat, die gegen diese Bedingungen verstoßen, kontaktieren Sie sofort the Moderatoren des Forums.

Ihr Konto

Sie müssen ein Konto erstellen und sich damit anmelden, um einige Funktionen des Forums nutzen zu können.

Um ein Konto zu erstellen, müssen Sie einige Informationen über sich selbst angeben. Wenn Sie ein Konto einrichten, stimmen Sie zu, mindestens eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben und diese Adresse auf dem neuesten Stand zu halten. Sie können das Schließen Ihres Kontos jederzeit anfragen, indem Sie die Moderatoren des Forums kontaktieren.

Sie stimmen zu, für alle Aktivitäten verantwortlich zu sein, die über Ihr Konto ergriffen werden, unabhängig davon, ob diese von Ihnen autorisiert sind oder nicht, bis Sie entweder Ihr Konto schließen oder den Betreiber darüber informieren, dass Ihr Konto kompromittiert wurde. Sie stimmen zu, den Betreiber unverzüglich zu informieren, wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Konto kompromittiert wurde. Sie stimmen zu, ein sicheres Passwort für Ihr Konto zu wählen und es geheim zu halten.

Der Betreiber kann Ihr Konto im Forum gemäß seiner Richtlinie für die Bearbeitung von urheberrechtlichen Löschanträgen oder wenn der Betreiber der begründeten Annahme ist, dass Sie gegen eine Regel in diesen Bedingungen verstoßen haben, einschränken, sperren oder schließen.

Ihre Inhalte

Nichts in diesen Bedingungen gibt dem Betreiber Eigentumsrechte an geistigem Eigentum, das Sie mit dem Forum teilen, z. B. Ihre Kontoinformationen, Beiträge oder andere Inhalte, die Sie im Forum einreichen. Nichts in diesen Bedingungen gibt Ihnen irgendwelche Eigentumsrechte an dem geistigen Eigentum des Betreibers.

Zwischen Ihnen und dem Betreiber bleiben Sie allein verantwortlich für die Inhalte, die Sie in das Forum einbringen. Sie stimmen zu, nicht fälschlicherweise anzudeuten, dass Inhalte, die Sie in das Forum einbringen, vom Betreiber gesponsert oder genehmigt werden. Diese Bedingungen verpflichten den Betreiber nicht, die von Ihnen übermittelten Inhalte zu speichern, zu pflegen oder zu kopieren und gemäß diesen Bedingungen zu ändern.

Die Inhalte, die Sie im Forum einreichen, gehören Ihnen und Sie entscheiden, welche Erlaubnis Sie anderen diesbezüglich erteilen. Aber zumindest lizenzieren Sie den Betreiber, Inhalte, die Sie im Forum einreichen, anderen Benutzern des Forums zur Verfügung zu stellen. Diese spezielle Lizenz erlaubt es dem Betreiber, Inhalte, die Sie an das Forum übermitteln, zu kopieren, zu veröffentlichen und zu analysieren.

Wenn von Ihnen eingereichte Inhalte aus dem Forum entfernt werden, sei es von Ihnen oder vom Betreiber, endet die spezielle Lizenz des Betreibers, wenn die letzte Kopie aus den Backups, Caches und anderen Systemen des Betreibers verschwindet. Andere Lizenzen, die Sie auf Inhalte anwendest, die Sie einreichen, z. B. Lizenzen von Creative Commons, können fortgesetzt werden, nachdem Ihre Inhalte entfernt wurden. Diese Lizenzen können anderen oder dem Betreiber selbst das Recht geben, Ihre Inhalte über das Forum erneut zu teilen.

Andere, die Inhalte erhalten, die Sie in das Forum stellen, können gegen die Bedingungen verstoßen, unter denen Sie Ihre Inhalte lizenzierst. Sie stimmen zu, dass der Betreiber Ihnen gegenüber nicht für diese Verstöße oder deren Folgen haftet.

Ihre Pflichten

Sie stimmen zu, den Betreiber von Rechtsansprüchen Dritter freizustellen, die mit Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder mit einem Verstoß gegen diese Bedingungen durch andere, die Ihr Konto im Forum nutzen, zusammenhängen. Sowohl Sie als auch der Betreiber verpflichten sich, die andere Partei über alle Rechtsansprüche zu informieren, für die Sie den Betreiber möglicherweise so schnell wie möglich entschädigen müssen. Wenn der Betreiber Sie nicht unverzüglich über einen Rechtsanspruch informiert, müsse Sie den Betreiber nicht für Schäden entschädigen, die Sie rechtzeitig hätten abwenden oder mildern können. Sie stimmen zu, dass der Betreiber die Untersuchung, Verteidigung und Beilegung von Rechtsansprüchen, für die Sie den Betreiber entschädigen müssten, kontrollieren darf und Sie entsprechend kooperieren. Der Betreiber verpflichtet sich, ohne Ihre vorherige Zustimmung keinem Vergleich zuzustimmen, der Ihnen ein Verschulden zuschreibt oder Ihnen Verpflichtungen auferlegt.


Sie akzeptieren alle Risiken der Nutzung des Forums und der Inhalte im Forum. Soweit es das Gesetz zulässt, stellen der Betreiber und seine Lieferanten das Forum im vorliegenden Zustand ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung.

Das Forum kann Hyperlinks zu Foren und Diensten anderer Anbieter enthalten und einbinden. Der Betreiber übernimmt keine Garantie für Dienste, die von anderen betrieben werden, oder für Inhalte, die sie bereitstellen. Die Nutzung von Diensten, die von anderen betrieben werden, kann durch andere Bedingungen zwischen Ihnen und dem entsprechenden Betreiber geregelt sein.


Weder der Betreiber noch seine Lieferanten haften Ihnen gegenüber für Schäden aus Vertragsverletzungen, die ihr Personal nicht vorhersehen konnte, als Sie diesen Bedingungen zugestimmt haben.

Soweit es das Gesetz erlaubt, ist die Gesamthaftung Ihnen gegenüber für Ansprüche jeglicher Art, die sich auf das Forum oder den Inhalt des Forums beziehen, auf $ 50 begrenzt.


Der Betreiber freut sich über Ihr Feedback und Ihre Vorschläge für das Forum. Im Abschnitt Kontakt unten finden Sie Möglichkeiten, mit uns in Kontakt zu treten.

Sie stimmen zu, dass es dem Betreiber freisteht, auf Feedback und Vorschläge, die Sie machen, zu reagieren und dass der Betreiber Sie nicht darüber informieren muss, dass Ihr Feedback verwendet wurde, nicht Ihre Erlaubnis einholen muss, es zu verwenden, oder Sie nicht dafür bezahlen muss. Sie stimmen zu, kein Feedback oder Vorschläge, die Ihrer Meinung nach für Sie oder andere vertraulich oder urheberrechtlich geschützt sind, zu übermitteln.


Sie oder der Betreiber können die in diesen Bedingungen ausgeführte Vereinbarung jederzeit kündigen. Wenn unsere Vereinbarung endet, endet auch Ihre Erlaubnis, das Forum zu nutzen.

Die folgenden Bestimmungen gelten auch über das Ende unserer Vereinbarung hinaus: Ihre Inhalte, Feedback, Ihre Pflichten, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen, und Allgemeine Bedingungen.


Das Amtsgericht Osnabrück wird alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung des Forums regeln.

Sie und der Betreiber stimmen zu, Unterlassungsansprüche im Zusammenhang mit diesen Bedingungen nur vor dem Amtsgericht in Osnabrück zu erheben. Weder Sie noch der Betreiber werden der Zuständigkeit, dem Gerichtsstand oder dem Gerichtsstand dieser Gerichte widersprechen.

Allgemeine Bedingungen

Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht wie geschrieben durchsetzbar ist, aber geändert werden könnte, um sie durchsetzbar zu machen, sollte diese Bestimmung so weit wie nötig geändert werden, um sie durchsetzbar zu machen. Andernfalls sollte diese Bestimmung aufgehoben werden.

Sie dürfen Ihre Vereinbarung mit dem Betreiber nicht abtreten. Der Betreiber kann Ihre Zustimmung an jedes verbundene Unternehmen des Betreibers, jedes andere Unternehmen, das die Kontrolle über den Betreiber erlangt, oder jedes andere Unternehmen, das Vermögenswerte des Betreibers im Zusammenhang mit dem Forum kauft, übertragen. Jede versuchte Abtretung gegen diese Bedingungen hat keine Rechtswirkung.

Weder die Ausübung eines Rechts aus dieser Vereinbarung noch der Verzicht auf eine Verletzung dieser Vereinbarung bedeutet den Verzicht auf eine andere Verletzung dieser Vereinbarung.

Diese Bedingungen stellen alle Bedingungen der Vereinbarung zwischen dir und dem Betreiber über die Nutzung des Forums dar. Diese Bedingungen ersetzen vollständig alle anderen Vereinbarungen über Ihre Nutzung des Forums, ob schriftlich oder anderweitig.


Sie können den Betreiber unter diesen Bedingungen informieren und Fragen an den Betreiber senden unter

Der Betreiber kann Sie unter diesen Bedingungen über die E-Mail-Adresse, die Sie für Ihr Konto im Forum angegeben hast, oder durch eine Nachricht auf der Homepage des Forums oder Ihrer Kontoseite informieren.


Der Betreiber hat diese Bedingungen zuletzt am 08.09.2023 aktualisiert und kann diese Bedingungen erneut aktualisieren. Der Betreiber wird alle Aktualisierungen im Forum veröffentlichen. Der Betreiber kann auch Aktualisierungen mit speziellen Nachrichten oder Warnungen im Forum ankündigen.

Sobald Sie von einer Aktualisierung dieser Bedingungen Kenntnis erlangen, müssen Sie den neuen Bedingungen zustimmen, um das Forum weiterhin nutzen zu können.