Pinentry dialog

I just upgraded to gpg4win but I have some problems with the pin/passphrase entry dialog.

First it does not support to paste a passphrase from clipboard - I don’t understand why someone removes such an essential feature.
And second it does not accept my passphrase - may be because of an umlaut and a wrong encoding.

How can I switch the charset the pinentry dialog?