mkportable.exe might be pointing at old version of libgcrypt?
Error text:
mkportable: file ‘libgcrypt-11.dll’ not found in the source directory
Yes, we’ve already fixed this in Gpg4Win master. It will work again with the next version of gpg4win. Apologies.