connect mit dem Hamster

hi,
ich habe mir die Version 0.8.0 auf meinen Win98-Rechner geladen incl. der Sylpheed-Claws-Variante. Die funktioniert dort, leider nur teilweise:

1.)
connect mit dem Hamster kommt nur unter “localhost” zustande. 127.0.0.1 wird ignoriert.
2.)
pop3/smtp-connect zum Hamster kommt zwar zustande, jedoch werden weder mails abgeholt noch abgeliefert.
3.)
nntp-connect kommt zustande und auch die Gruppenliste wird übertragen (Fortschritt wird im Fenster unten angzeigt), jedoch zum Ende der Übertragung bricht sylpheed mit der Fehlermeldung “Gruppenliste konnte nicht übertragen werden” ab.

Fragen:
1.)
Kann diese sylpheed-Version überhaupt mit dem Hamster? (hint: die “originalen” Versionen (main bzw. claws) können).
2.)
Wäre in dieser sylpheed-Version eine Löschung von gefetchten postings möglich? (hint: in den anderen Versionen ist das unmöglich, weil der Autor diese Möglichkeit entnommen hat. Grund: Löschen setzte ein Cancel ab; und weil er diesen bug nicht beheben konnte, hat er es eben rausgenommen)
3.)
Bin ich mit Win98 überhaupt auf der richtigen Plattform oder funktioniert das eigentlich nur unter WinXP normal und bei mir nur “zufällig” und deshalb teilweise?


gruss
Reinhard

Wer oder was ist eigentlich “Hamster”?

ein interner mail/newsserver unter Win. Siehe
http://www.tglsoft.de/
oder diese Version http://www.elbiah.de/


gruss
Reinhard