As i mentioned before I have used 7z for extract claws-mail-3.10.1-pkg56 directory from the corresponded *.exe file and i put it in a directory on the desktop. The pretty first time i I had clicked on claws.exe i notice lot of errors. Lets see the times they occurred and the order they occurred:
- 2 x http://picpaste.com/3101_1-tGXIgI0H.PNG (in reality that file was present)
- 2 x http://picpaste.com/3101_2-rAdCELuq.PNG (entry point not found in libglib-2)
- 1 x 2 x http://picpaste.com/3101_1-tGXIgI0H.PNG
- error about pgp and other plugins non loaded (no image here)
- claws mail finally open and start fetch mails from the IMAP servers (seems definitely very faster than 3.9.1 ; no stucks here)
- i try to open the plugins Configuration > plugins and i get that error http://picpaste.com/plugin_error-kMqn5Qel.PNG
- i load all the available plugins and get http://picpaste.com/plugin_error2-DNHrqnz7.PNG and similar errors for pgpinline.dll, pgmime.dll, smime.dll . Notice the black squares in the error message correspond in Greek characters (Επιφανεια Εργασιας= Desktop)
- I click on a link in a mail to download a file and get http://picpaste.com/dw_error-rCqCG1tX.PNG for every directory i choose;not work also the “open to browser”
Was a great grief because of all that errors but apart of that the program worked well.
Ok i wanted start resolve issues from the grand up so i tried to change the Windows locales to resolve gpg shell’s gibberish, the black squares we
saw in point 7. (and not only) conscious after that some other gibberish would appear(localization issues are hard to deal with if not start in the right way --a clean Windows install choosing english as the wished language–). I will not describe all that procedure but if you are curious i follow a similar procedure as is described here http://www.brighthub.com/computing/windows-platform/articles/46362.aspx
After had changed Windows localization cmd.com start in gibberish mode(as also the microsoft apps crash report dialog) but that is a minor issue i use mostly msys (that remained ok)
Microsoft Windows XP [??δ?σ? 5.1.2600]
(C) π?ε?µατ??? δ??α??µατα 1985-2001 Microsoft Corporation
C:\Documents and Settings\Owner>
C:\Documents and Settings\Owner>dir
? τ?µ?? στ? µ???δα δ?σ??? C δε? ??ε? ετ???τα
? α???µ?? σε??? τ?? τ?µ?? ε??α? BC13-B850
?ατ??? τ?? C:\Documents and Settings\Owner
24/07/2014 11:00 PM .
24/07/2014 11:00 PM …
01/07/2014 01:39 PM 258 .bash_history
14/06/2014 08:35 PM .config
28/06/2014 05:08 PM 1,856 .gitconfig
25/11/2010 12:58 PM 15 .gtk-bookmarks
30/06/2014 10:42 AM 2,256 .kdiff3rc
24/07/2014 10:46 PM .netpanzer
24/07/2014 10:58 PM 2,143 .recently-used.xbel
10/02/2013 08:56 PM 0 .skypecallrecorder.lock
17/02/2013 08:55 PM 505 .skypecallrecorder.rc
29/06/2014 01:36 AM .ssh
17/07/2014 11:26 AM .VirtualBox
17/09/2013 10:39 PM AppData
11/12/2010 09:50 PM 152 default.pls
15/04/2011 09:59 AM Favorites
20/02/2013 06:43 PM Skype Calls
13/07/2014 12:06 PM Start Menu
17/07/2014 10:00 AM VirtualBox VMs
24/07/2014 10:32 PM επ?φ??ε?α ε??ασ?α?
04/02/2014 12:05 PM 85,235,965 ε??τ?σε?? απα?τ?σε?? π?στ?π???σ?? ???ε.pd
f
04/07/2014 06:04 PM τα ???αφ? µ??
9 α??ε?α 85,243,150 byte
13 ?ατ??? 166,155,087,872 δ?α??σ?µα byte
C:\Documents and Settings\Owner>
Clicked on claws.exe and Woow that time auto-magically no one error was present; the program started flawlessly and start his fetch emails work
The error in point 8 persist. the only one i notice till now 
The next step is substitute the old claws mail files in C:\Program Files\GNU\GnuPG (gpg4win install directory) with the new ones
Ceers,
Harry G. K.